La Fe Y Las Montañas

Al principio la Fe movía montañas sólo cuando era absolutamente necesario, con lo que el paisaje permanecía igual a sí mismo durante milenios. Pero cuando la Fe comenzó a propagarse y a la gente le pareció divertida la idea de mover montañas, éstas no hacían sino cambiar de sitio, y cada vez era más difícil encontrarlas en el lugar en que uno las había dejado la noche anterior; cosa que por supuesto creaba más dificultades que las que resolvía.

La buena gente prefirió entonces abandonar la Fe y ahora las montañas permanecen por lo general en su sitio. Cuando en la carretera se produce un derrumbe bajo el cual mueren varios viajeros, es que alguien, muy lejano o inmediato, tuvo un ligerísimo atisbo de fe.

Me ajudou a lembrar de um texto mais antigo.

amarrar o tempo no poste

“O tempo só anda de ida

A gente nasce, cresce, envelhece e morre.

Pra não morrer

É só amarrar o tempo no Poste.

Eis a ciência da Poesia:

Amarrar o tempo no Poste!”

Manoel de Barros

Ontem assisti ao documentário sobre Manoel de Barros. Vale.

meu passarinho

Te sigo a duras penas, passarinho.
Foi o vento que me contou da tua miudeza, fez as folhas conversarem e abriu brecha pra ouvir o cochicho.
Passei horas no breu, esperando silenciosamente tu acordares pra te aprender.
Mas não consigo entender nada.
Subo o tom do grunhido pra falar com essa tua voz sem dono, e quando tu apareces me encarando, perguntando se entendi, eu chego mais perto.

Dessa vez tu voaste mais alto, pra não sufocar no meu concreto.
Isso é sinal de que ainda não entendi nada.

(talvez porque Drummond faria aniversário hoje.)

carruagem do tempo (goethe)

“Criança, criança! Basta! Como fustigados por espíritos invisíveis, os cavalos
solares do tempo arrebatam consigo o carro leve do nosso destino, e nada
mais nos resta senão segurar firme as rédeas, com toda nossa bravura, todo
o nosso sangue-frio, e desviar as rodas ora para a direita, ora para a esquerda,
aqui de uma pedra, ali de um precipício. Para onde vamos…quem o sabe? Mal
nos lembramos de onde viemos.”

Goethe, Memórias, “Poesia e Verdade”.

‘Lorca warms’

‘… the Iguana will bite those who not dream’

In the sky there is nobody asleep.  Nobody, nobody.
Nobody is asleep.
The creatures of the moon sniff and prowl about their cabins.
The living iguanas will come and bite the men who do not dream,
and the man who rushes out with his spirit broken will meet on the
street corner
the unbelievable alligator quiet beneath the tender protest of the
stars.

Nobody is asleep on earth.  Nobody, nobody.
Nobody is asleep.
In a graveyard far off there is a corpse
who has moaned for three years
because of a dry countryside on his knee;
and that boy they buried this morning cried so much
it was necessary to call out the dogs to keep him quiet.

Life is not a dream.  Careful!  Careful!  Careful!
We fall down the stairs in order to eat the moist earth
or we climb to the knife edge of the snow with the voices of the dead
dahlias.
But forgetfulness does not exist, dreams do not exist;
flesh exists.  Kisses tie our mouths
in a thicket of new veins,
and whoever his pain pains will feel that pain forever
and whoever is afraid of death will carry it on his shoulders.

One day
the horses will live in the saloons
and the enraged ants
will throw themselves on the yellow skies that take refuge in the
eyes of cows.

Another day
we will watch the preserved butterflies rise from the dead
and still walking through a country of gray sponges and silent boats
we will watch our ring flash and roses spring from our tongue.
Careful!  Be careful!  Be careful!
The men who still have marks of the claw and the thunderstorm,
and that boy who cries because he has never heard of the invention
of the bridge,
or that dead man who possesses now only his head and a shoe,
we must carry them to the wall where the iguanas and the snakes
are waiting,
where the bear’s teeth are waiting,
where the mummified hand of the boy is waiting,
and the hair of the camel stands on end with a violent blue shudder.

Nobody is sleeping in the sky.  Nobody, nobody.
Nobody is sleeping.
If someone does close his eyes,
a whip, boys, a whip!
Let there be a landscape of open eyes
and bitter wounds on fire.
No one is sleeping in this world.  No one, no one.
I have said it before.

Lorca

Abujamra vs King Of Limbs

Quando o Matias soltou que o novo do Radiohead tava na rede pela manhã já tava todo mundo correndo pra ouvir.

Aí que me veio um vídeo do Antonio Abujamra recitando Goethe(?), e deu no que deu:

E dizem por aí que vem mais amanhã